Мюллер допрашивает Штирлица:
— Штирлиц, а какого черта вы заставили весь Рейх разговаривать по-русски?
— Это было проще, чем научить радистку Кэт кричать "мамочка" по-немецки!
Мюллер ехал по шоссе со скоростью 160 км/ч. Рядом, любуясь окрестностями, бежал Штирлиц. Он всем своим видом давал понять, что просто вышел подышать свежим воздухом.
Пошел Штирлиц в лес за грибами: посмотрел справа, посмотрел слева… "Видно не сезон" — подумал он и сел на сугроб.
Штирлиц заправил кошку бензином. Кошка прошла два шага и упала. Видно, кончился бензин — подумал Штирлиц.
Штирлиц сел на мотоцикл, хлопнул дверцей и уехал.
Штирлиц шел по лесу и увидел голубые ели! Когда он подошел поближе, то увидел, что голубые не только ели, но ещё пили, курили и танцевали.
Штирлиц медленно шел по Александрплац. На нем была одета буденновка и длинная кавалерийская шинель. Навстречу громыхая промчался грузовик полный эсэсовцев.
— Металлисты, — подумал Штирлиц.
— Неформал, — подумали эсэсовцы.
— Вы не подскажете, не из этого ли окна выбросился профессор Плейшнер?
— Да, из этого.
— Я его близкий друг.
— Очень хорошо. Заходите, раздевайтесь, проходите, я только цветы с окна уберу.
Из подвала Кэт увидела, что Штирлиц вышел на дорогу и начал стрелять.
— И мне одну стрельни! — крикнула она.
Мюллер застал Штирлица за чтением "Правды".
"Политикой интересуется", — подумал Мюллер.
Обычно профессор Плейшнер все схватывал на лету. Но на этот раз схватиться было не за что.
Учительница в начале учебного года знакомится с учениками. Спрашивает одного из них:
— А как твоя фамилия, мальчик?
— Штирлиц.
— Ты что, смеешься надо мной? Чтобы завтра же привел родителей!
На следующий день приходит отец мальчика. Учительница негодует:
— Что же это такое? Я спрашиваю у вашего сына, как его фамилия, а отвечает: "Штирлиц".
Отец, сконфуженно:
— Стесняется он. Борманы мы.
После очередного сеанса связи Штирлиц снял обувь и босыми ногами потоптался по передатчику:
— Пусть теперь Мюллер поищет человека с такими отпечатками пальцев.
Мюллер собрал всех сотрудников и объявил:
— Сегодня мы все едем в колхоз убирать картошку!
Штирлиц (удивленно):
— Ты смотри! Совсем как у нас!
Мюллер (подозрительно):
— "У нас"? У кого это "у вас"?
— Да…вот…господин группенфюрер, я — советский разведчик, полковник Исаев…
— Ага, советский разведчик… Хватит! Чего только, сволочи не придумают, чтобы в колхоз не ехать…
Штирлиц протянул руку врагу, но повар ударил его черпаком по руке и сказал:
— Рагу еще не готово!
Штирлиц почуял за собой "хвост".
— Мутирую, — подумал Штирлиц.
Радистка Кэт долго посылала шифровки в Москву, но в ответ слышалось только: "В данный момент абонент недоступен… В данный момент абонент недоступен…"
Радистка Кэт говорит Штирлицу:
— Приходите сегодня вечером, у меня никого не будет дома.
— Странно, — подумал Штирлиц. — Зачем же тогда приходить?
— На вас, Штирлиц, осталась последняя надежда, — сказал Мюллер и виновато развел руками…
Надежда, толстая и безобразная пряталась за прикрытой дверью…
Штирлиц отнес Кэт в кровать и подумал: "Ну, теперь дело встало за малым". Но малое не встало.
Темной, промозглой ночью Штирлиц шел в Дрезден, с трудом разбирая дорогу. На утро железная дорога между Дрезденом и Берлином была полностью разобрана.
— Ты смотри, как ему алкоголь в голову ударил,— сказал сам себе Штирлиц, склоняясь над бездыханным телом Холтоффа. А остатки шампанского всё капали и капали из разбитой бутылки.
Штирлиц с Плейшнером ведут задушевную беседу за бутылкой водки.
— Кого из русских писателей вы любите больше всего — Достоевского, Толстого или, может быть, Чехова? — спрашивает разведчик.
— Мне почему-то ближе драматург Островский! "Отчего люди не летают, как птицы?"
Штирлиц посмотрел назад и обомлел: обе ягодицы были покрыты густой мелкой сыпью.
Штирлиц зашел в подвал, в подвале было темно. Штирлиц быстро овладел собой.
Штирлицу за шиворот упала гусеница. "Где-то взорвался танк" — подумал Штирлиц.
Штирлиц спускается по лестнице, вдруг он получает сзади пинок, летит, падает, затем оглядывается по сторонам: никого нет!
— Показалось — подумал Штирлиц.
Штирлиц пошел на пляж. Он лег на гальку. Лежать было неудобно и он лег на Светку.
Кэт не очень хорошо знала немецкий. Однако Штирлиц в совершенстве владел языком. Когда речь шла об этом, он действительно мог зайти очень глубоко. Кэт поняла это минувшей ночью.
Штирлиц пришел домой, вытащил из-под кровати радиостанцию и начал отбивать шифровку в центр. Голос Копеляна за кадром:
"Штирлиц не знал азбуки Морзе, но он надеялся, что по радостному бибиканью на Родине поймут — задание партии выполнено."
Штирлиц скомкал бумажку и бросил в унитаз. Шифровка попала в центр.
Штирлиц приготовился к бою, а пришла гёрл…
Борман сидел в баре с кислой миной. Сзади подошел Штирлиц и ударил его по плечу. Мина взорвалась.
Мюллер вызывает Штирлица.
— Штирлиц, дружище, вот уже месяц, как мы не перехватили ни одной вашей шифровки Центру. Вы что, вышли из игры?
— Никак нет, группенфюрер, просто я вместо рации поставил компьютер, и отправляю шифровки по электронной почте. Очень удобно!
— А радистка Кэт…
— Она теперь не радистка, а секретарь-референт.
Штирлиц шел по парку. В пруду плавали утки.
— Утки…, — подумал Штирлиц.
— Полковник Исаев, — подумали утки.
Штирлиц никогда не спал. Даже с радисткой он не спал. Он ее *бал.
Мюллер Штирлицу:
— Побрейте меня, пожалуйста!
— Только "Невой"…
— А я и не вою!..
Штирлиц топил печку. Через час печка утонула.
В спортзале Штирлиц тоскливо выполнял упражнения на бревне. Ему давно что-то не попадались темпераментные женщины.
Штирлиц по выходным бил баклуши, но в этот выходной Баклуши взял отгул.
Штирлиц читал листовку по складам. Но охрана складов на провокации не поддавалась.
Штирлиц встретил на улице прекрасную немецкую девушку и долго не мог оторвать от нее глаз. То ли опыта у него в таких делах было маловато, то ли нож тупой попался.
Все анекдоты вымышлены. Совпадения с реальными людьми или событиями случайны.