Анекдоты про английский язык

На английском нужно говорить так уверенно, чтобы все англичане и американцы начали сомневаться — тот ли английский они знают.

Как правильно: "Я хейтю англицизмы" или "Я хейчу англицизмы"?

— Зачем, когда учишь английский, заставляют учить неправильные глаголы?! Вы мне сразу не можете дать правильные, что ли?

— Ту тикетс ту Даблин, плиз!
— Куда, блин?
— Ту Даблин.

— А я знаю как будет по-английски "Блюдо мира".
— Peace dish?
— Да нет! Я честно знаю!

Купил курс, где английскому обучают во сне. Но жена выгнала преподавательницу из нашей постели…

Коротко об английском языке.
Каждая "c" в "Pacific Ocean" произносится по-разному.

Как бы хорошо ты ни знал английский, 25 years ты прочитаешь как "двадцать пять еарс".

Все, кто не мог выучить английский, радуйтесь!
Уже не надо.

— Тань, ты английский знаешь?
— Знаю.
— Что такое Welcome?
— Это коврик перед дверью.

У англичан нет шансов, им никогда не изобрести машину времени. Времён у них слишком много, и неизвестно, куда отправляться — в past simple или же past continuous.

Тот английский, которому нас учили в школе, понимают только те, кто учился в нашей школе.

Купил курс "АНГЛИЙСКИЙ ВО СНЕ". Целый год ставил перед сном кассету. Результат несколько неожиданный: при звуках английской речи мгновенно засыпаю.

В английском языке настолько небольшая разница в произношении слов dear (дорогой) и deer (олень), что английские жены часто получают в табло от мужа.

К большой цели нужно идти маленькими шажками. Год назад я решил заниматься английским по 15 минут в день. И вот спустя год у меня уже 45 минут практики.

Знаю английский на уровне насилователя языка.

— Как же меня раздражают люди, которые не понимают разницу между спид и вич! Запомните: спид — это скорость, а вич — это ведьма!

Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем.

Если англичане — это носители языка, то училки в наших школах — это переносчики. У меня, кстати, иммунитет был.

В изучении английского есть момент, когда индусов уже понимаешь, а англичан еще нет.

Мой уровень английского: Умею уходить не попрощавшись.

— Ты английским владеешь?
— Да нет, арендую иногда. Со словарем.

— Ну что, как там твой английский? Учишься помаленьку?
— Hello, my deer friend!
— И тебе привет, мой друг-олень!

Как-то раз во время Крымской Войны великий хирург Николай Иванович Пирогов, оперируя пленного английского солдата, удивился: "А это что за…?!" Так и пришло в английский язык слово "hernia", т.е. грыжа.

Уровень английского: умею уходить, не прощаясь.

— Знание иностранного языка, естественно, со словарем?
— Нет, с переводчиком.

Моя учительница английского говорила, что у меня ужасное произношение. Особенно отвратительны были "гэ" и "шо".

Тот английский, который нам преподают в школе, настолько же отличается от настоящего английского, как предмет "Этика и психология семейной жизни" от "Камасутры".

Свободно говорю по-английски, неправильно, но очень свободно.

Сделал, как советовали в интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, набедокурил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей. Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какой-то африканский диалект. Английский — по-прежнему со словарем…

"Ирландские наручники" — слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.

Один англичанин раз и навсегда объяснил мне принцип употребления (выбора) пассивного залога: Всегда употребляйте его, когда вы хотите снизить уровень своей ответственности. Не вы сделали ошибку. Ошибка была сделана.

Я знаю три волшебных английских слова, с помощью которых можно спокойно общаться на любые темы. Это: Окей, Вау и Упс…

— Мой уровень владения английским: normalno.

Как выучить английский.
Едем в англоязычную страну, совершаем правонарушение, например, бьем морду первому встречному прохожему, попадаем в тюрьму — около года общения с носителями языка, бесплатное питание и проживание. Через год можно повторить, чтобы избавиться от акцента.

Купил аудиокурс "Английский на ночь". Каждый раз перед сном ставил диск. Результат неожиданный: как только услышу английскую речь — клонит в сон.

Дочка спрашивает папу:
— Пап, а что такое секс?
Папа в меру ее понимания старается объяснить. Она слушает некоторое время, а потом перебивает:
— Пап, ну ты глупый… Секс — это шесть. А севен — это семь…

Объявление:
Желающим изучать английский язык у опытного преподавателя — за умеренную плату уступлю место в 8-Б классе.

— Полгода назад мне посоветовали пойти поучиться на курсах английского языка. Теперь я без проблем разговариваю со словарём, и все советуют мне пойти полечиться.

Вопреки всем фактам, сын сантехника Петрова, закончил школу с золотой медалью, институт с красным дипломом и уехал на стажировку в Англию.
Спился он уже в Оксфорде…

Как богат и разнообразен перевод английского языка на русский.

Смотрим с дочерью Resident Evil. Она английский учит. И действо там происходит в Raccoon-city.
Дочь переводит:
— Raccoon — енот, Raccoon-city — город енотов. Мам, Бабруйск?